译文
北方军队,一贯是交战的好身手,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和(he)竹席,好随地安眠。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙(long)沙一带暂时安营扎寨。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什(shi)么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会(hui)不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
注释
252、虽:诚然。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
216、身:形体。
(4)要:预先约定。
怎奈向:怎么办?何,语助词。