译文
你以前既然和我有(you)成约,现另有打算又追悔当初。
魂魄归来吧!
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
魏王(wang)梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)游子,怎不触(chu)目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之(zhi)乐。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善(shan)良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
怨响音:哀怨的曲调。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
箭栝:箭的末端。
(24)广陵:即现在的扬州。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。