译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
如同疾风(feng)骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
世路艰难,我只得归(gui)去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我高兴春天突然来(lai)临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄(qiao)然无语地降临人间,又一声不响地离去。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们(men)的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏(yong),又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
(35)笼:笼盖。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
伤:悲哀。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
谒:拜访。