译文
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得(de),所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交(jiao)换,肯定其中的一个足(zu)以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
金石可镂(lòu)
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
④乡:通“向”。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。