译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
瑟瑟的(de)秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江(jiang)上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里(li)巢居于云松。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少(shao)女洁白如雪。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装(zhuang)在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
注释
(11)燕王旦:燕刺王刘旦(?—前81),武帝第三子。为人博学装辩略,喜好招致游士。卫太子兵败以后,上书请求进入宿卫,武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命,为武帝所谦恶。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。