译文
有莘国(guo)君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人(ren)(ren)中的精英。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好(hao)像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登(deng)场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
38.中流:水流的中心。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。