译文
花落声簌(su)簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将(jiang)领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来(lai)(lai)怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和(he)踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
折下美丽的花枝(zhi),不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮(yin),谁知花开后情人一去不返不见踪影。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
书是上古文字写的,读起来很费解。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
“张后”句:《旧唐书·后妃传》:“张后宠遇专房,与辅国持权禁中,干预政事。帝颇不悦,无如之何”。上,指肃宗。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑶翻空:飞翔在空中。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
⑷离人:这里指寻梦人。