译文
只有远离故里外出做官之人,特别(bie)敏感自然物候转化更新。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
且让我传话给(gei)春游的(de)客人,请回过头来细细注视。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
地头吃饭声音响。
我被放(fang)逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对(dui)比之下,知道那不动的山,才是真山。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
“不幸文公(gong)去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼(yan),楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑸集:栖止。
3.归期:指回家的日期。
12.大要:主要的意思。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。