译文
躺在(zai)床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
为寻幽静,半夜上四明山,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
当初,张衡写作《定(ding)情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字(zi)成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
碣石;山名。
(11)垂阴:投下阴影。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
9.辨:一作“辩”。底:啥。