译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲(qiao)打芭蕉声。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几(ji)千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
什么时候(hou)才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
1、匡:纠正、匡正。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。