译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
魂魄归来吧(ba)!
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
世(shi)事浮云过(guo)眼(yan)不值(zhi)一提,不如高卧山林努力加餐。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
想渡黄河,冰雪堵塞(sai)了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
置(zhi)身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
14、食马者:食,通“饲”,喂。
4. 为:是,表判断。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
四国:指齐、卫、晋、鲁。