译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们(men)奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之(zhi)恩(作(zuo)战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留(liu)下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
门前的野草,别后秋天枯(ku)黄春来变得碧绿。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
回想往昔(xi),奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng