译文
北行来到(dao)回水之地,一起饿死何乐可为?
收获谷物真是多,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈(mai)出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又(you)不敢公开说(shuo)是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦(shou)削身长。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
73. 因:于是。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑻德音:好名誉。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。