译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上(shang)的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯(yang)鸂鶒在水中嬉戏(xi)好像家禽。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来(lai)洗。
我来这里终究是为了(liao)什么事?高枕安卧在沙丘城。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
石岭关山的小路呵,
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
治:研习。
④萋萋:草盛貌。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
⑵云:助词,无实义。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。