译文
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
魂啊不要去西方!
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向(xiang)树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在(zai)(zai)这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨(yu)。到(dao)了明朝,当更为路上积满潦水而(er)忧伤。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
“魂啊回来吧!
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
交情应像山溪渡恒久不变,
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望(wang)陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道(dao)的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余(yu)生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?