译文
不禁联想(xiang)到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还(huan)有紫宫夫人(ren)的绝世嗓音。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
时光如水一天天流逝啊,老(lao)来倍感空虚安身无方。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
二月已经过去三(san)月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
府主:指州郡长官。