译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春(chun)寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
豪华的宴席已经摆好,有酒(jiu)都是玉液琼浆。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问(wen)也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南(nan)郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏(lou)之处,可以获得很多的好处。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温(wen)暖明丽特(te)别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
注释
3.傲然:神气的样子
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
⑽宫馆:宫阙。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
奄奄:气息微弱的样子。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。