译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐(jian)消瘦下去却始终不感到(dao)懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
人(ren)影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞(wu)。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
为使汤快滚,对锅把火吹。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(11)长(zhǎng):养育。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。