译文
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有(you)鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来(lai)。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
紫茎的荇菜铺满水面(mian),风起水纹生于绿波之上。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓(wei)这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
注释
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑶邀:邀请。至:到。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。