译文
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭(xie)的山丘之上如今已空无一物了。
卞和(he)因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢(ne)?这使我越想越加茫(mang)然。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满(man)树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我想辞去官职(zhi)丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
(10)期:期限。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
昳丽:光艳美丽。
⑥晏阴:阴暗。