译文
将军身著铠甲夜里(li)也不脱，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少(shao)女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前(qian)，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
手里捧着芙(fu)蓉花朝拜玉京。
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮，浪高风急；酒意初退，耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹？那万重青山外，千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
国(guo)家庄严不复存在，对着上帝有何祈求？
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
出生既已惊动上天，为何后嗣繁荣昌盛？
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及(ji)梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
归附故乡先来尝新。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话(hua)说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
注释
⑨適：同“嫡”。
⑶锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
⑺蟊贼，皆害苗之虫也。食根曰蟊，食节曰贼。又《诗诂》：蟊贼一虫，以禾将黄而虫害之，故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑷入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？
⑺束楚：成捆的荆条。
萋萋：形容草木长得茂盛的样子。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。