译文
其五
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花(hua)盛开之时要插满头而归。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑(zhu)了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说(shuo),全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主(zhu)持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再(zai)要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
金石可镂(lòu)
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让(rang)人悲伤!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。