译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
“魂啊回来吧!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓(bin)尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执(zhi)壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡(la)烛。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(72)底厉:同“砥厉”。
99.伐:夸耀。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。