译文
溪水声声伴着松涛阵阵，在静夜里飕飕刮过耳边。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就(jiu)像金炉中燃尽的篆香。
千万别学陶渊明笔(bi)下那个武陵人，
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大(da)概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室(shi)东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏(hong)大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
“魂啊归来吧！
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散(san)不开。
虚寂的厅堂秋风淅淅，
秋浦水像秋一样的长，景色萧条令我心愁。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄，昂首阔视显得高雅深沉稳重。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
注释
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
⑽堂堂：公然，决然；堂堂正正。
[58]“无良媒”二句：没有合适的媒人去通接欢情，就只能借助微波来传递话语。微波，一说指目光。
②热不息恶木阴：比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去，以免影响自己的声誉。恶木，形容难看的树。
并刀：并州（今山西太原）的剪刀，当时以锋利著称。
13.羹（gēng）：用菜叶做的汤。
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
耳：语气词。