译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
苏武初遇汉使,悲喜交(jiao)集感慨万端;
我做女(nv)儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行(xing)几十里。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州(zhou)。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏(tao)肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲(chong)突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
登上北芒山啊,噫!
“魂啊回来吧!
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
⑵御花:宫苑中的花。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(2)失:失群。
二千石:汉太守官俸二千石
沙门:和尚。
蒿(hāo):蒸发。
⑸琼楼:华丽精美的住所。