译文
我(wo)在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有(you)墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般(ban)的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得(de)。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外(wai)壳一般隐居去吧。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
假如不是跟他梦中欢会呀,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⑥向:从前,往昔。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。