译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修(xiu)补着破茅屋。
同(tong)(tong)看明月都该伤心落泪(lei),一夜思乡心情五地相同。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏(shang)设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
楚国有个渡(du)江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
4.会稽:今浙江绍兴。
(4)既:已经。
7.遽:急忙,马上。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
18.依旧:照旧。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。