译文
六七(qi)处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
这节令风物有(you)哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
抬头远望长声(sheng)叹息,长途跋涉思绪如潮。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了(liao)回归客人也不想动身。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士(shi),慷慨悲歌,意气难平。
注释
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。