译文
山(shan)不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果(guo)请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直(zhi)了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫(jiao)驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御(yu)暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣(yi)。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
27.恢台:广大昌盛的样子。
俚歌:民间歌谣。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。