译文
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
天命从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做(zuo),那又怎(zen)么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱(ai)好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一年年过去,白头发不断添新,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
已薄:已觉单薄。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑵大江:指长江。
田塍(chéng):田埂。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”