译文
咱们早晨(chen)还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边(bian)上。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
野泉侵路不知路在哪,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引(yin)池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉(rou)碎。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
⑷欲语:好像要说话。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”