译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当(dang)时的首都(du)——长安。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼狈,只有我(wo)不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹(zhu)杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
与其处处自我约束,等到(dao)迟暮之际再悲鸣哀叹。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
赢得了晋国制的犀带钩(gou),一天光阴耗尽不在意。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
勇敢的骑兵战(zhan)士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
注释
24.曾:竟,副词。
21. 直:只是、不过。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。