译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一(yi)般。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多(duo)不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠(shu)一样卑鄙,他们蝇营狗茍(ji),像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
汉使张骞当年都不曾把这花(hua)带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
他们夺去我席上的好酒,又抢走(zou)我盘中的美飧。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
【益张】更加盛大。张,大。
(7)廪(lǐn):米仓。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
2 、江都:今江苏省扬州市。