译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不(bu)离去。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
大丈夫(fu)何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
战士拼斗军阵前半数死去半生还(huan),美人却在营帐中还是歌来还是舞!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红(hong)极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令(ling)人断肠的烟柳迷蒙之处。
回来吧,那里不能够长久留滞。
望一眼家乡的山水呵,
魂魄归来吧!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若(ruo)狂。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
17.固:坚决,从来。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
理:真理。