译文
我也刚刚从那(na)里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
这是为什么啊,此前我有(you)家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和(he)牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但(dan)刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集(ji)中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
自古以来圣贤(xian)的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
溽(rù):湿润。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
遂:于是;就。
9.吴鸿:指苏州一带飞来的大雁。