译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大(da)梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
记(ji)得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
京(jing)城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
牛郎织女(nv)每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
魂魄归来吧!
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
注释
则:就。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
罍,端着酒杯。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。