译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
大门镂花涂上红色,刻着(zhuo)方格图案相连紧。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
石岭关山的小路呵,
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于(yu)绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成(cheng)堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日(ri)步下危峰。
西北两面大门敞(chang)开,什么气息通过此处?
下空惆怅。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
入:回到国内
⑵镐:西周都城,在今陕西西安。
谓:对,告诉。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
⑸江:大江,今指长江。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。