译文
朽木不 折(zhé)
想起两朝君王都遭受贬辱,
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙(xian)呢,这时人在游船(chuan)中就好比是神仙啊!
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从(cong)此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
王濬的战(zhan)船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
从满(man)院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
头发遮宽额,两耳似白玉。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
73.压桉(an4案):压抑。桉,同"案",通"按"。学诵:学诵《诗经》。春秋战国士大夫社交往来常诵诗。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
43.金堤:坚固的河堤。
10.宛:宛然,好像。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。