译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿(er),千万要慎重不要将终生轻易许人。
春风吹绿了芳草,在白(bai)云的映衬下,芳草显得(de)葱绿可爱,是(shi)在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落(luo)在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去(qu),伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
秋色连天,平原万里。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁(pang)。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
那时(shi)游乐所至,都有题诗,不下千首;到(dao)如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑽晏:晚。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑿京国:京城。