译文
花白的头发与明亮(liang)的灯光辉映,灯花何必(bi)溅着斑斓的火花报什么喜讯。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作(zuo)乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜(du)蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在(zai)哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处(chu)寻觅杨柳青青的春天。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
“魂啊归来吧!
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。