译文
我爱上了(liao)一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘(pan)旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何(he)目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
登上这座楼来眺(tiao)望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长(chang)长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
霍(huo)光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
109、君子:指官长。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
汀洲:沙洲。