译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
曾经去山(shan)东(dong)学剑,没有什么结果,会写点文章,可那(na)有什么用呢?
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请(qing)问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的(de)变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
良驹驰(chi)骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样(yang),)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技(ji)艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
东方不可以寄居停顿。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
14.于:在。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑺杳冥:遥远的地方。
29.林:森林。