译文
天上万里黄云变动着风色,
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
明月当然不(bu)会喝酒,身影也只是随着我(wo)身。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面(mian)倒是盛满(man)了玉色酒汁。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜(ye)太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
182. 备:完备,周到。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。