译文
大雁(yan)都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
昨夜萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽(mao),可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权(quan),杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我离开(kai)洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
其一
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
秀木高(gao)于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠(chang)。
注释
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
④惮:畏惧,惧怕。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
卒:终,完毕,结束。