译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是(shi)(shi)去年开得最鲜红,那可是一(yi)夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光(guang)。
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为(wei)自己布下了一个陷(xian)阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
杭州城外望海(hai)楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
高高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
秋原飞驰本来是等闲事,
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
得:某一方面的见解。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
121、故:有意,故意。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
此:这样。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。