译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草(cao)都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
美人(ren)头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她(ta)千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
如此安逸怎(zen)不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
浴兰:见浴兰汤。
2.浇:浸灌,消除。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。