译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
北望群峰奇绝(jue),仿佛向东海倾倒。
飘然登上(shang)峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
传说青天浩渺共有(you)九重,是谁曾去环绕量度?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门(men)观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一(yi)冬就有一春(chun),没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁(chou)眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
辄便:就。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(9)恍然:仿佛,好像。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。