译文
江边的几树梅花真是令人惆怅,我(wo)拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长(chang)(chang)安),等到回家,头发已经尽是花白了。
在万里桥畔住着一(yi)位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛(cong)中,她闭门深居。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
酿造清酒与甜酒,
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳(er)一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展(zhan)抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
莫愁相传为金陵善歌之女。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
(23)遂(suì):于是,就。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。