译文
想渡黄河(he),冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一个普通人却成为(wei)千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就(jiu)会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦(qin)就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
专心读书,不知不觉春天过完了,
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
大将军威严地屹立发号施令,
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友(you)人。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
地头吃饭声音响。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
带着病(bing)进入新的一年面对春色有感而发。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(11)逆旅:旅店。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
⑿更唱:轮流唱。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
抗:高举,这里指张扬。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑥枯形:指蝉蜕。