译文
绝顶望东海蓬莱三(san)岛,想象到了金银台。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条(tiao)啊!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能(neng)无谓地空劳碌?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
杨柳那边,她(ta)独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜(xie)阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成(cheng)群的南飞,而带状的浮(fu)云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
④策:马鞭。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。